рд╣рд┐рдВрджреА рд╡рд░реНрдгрдорд╛рд▓рд╛ (Hindi Varnamala)
рд╣рд┐рдВрджреА рд╡рд░реНрдгрдорд╛рд▓рд╛ (Hindi Varnamala) рдЕрдХреНрд╖рд░реЛрдВ рдпрд╛ рд╡рд░реНрдгреЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдФрд░ рдХреНрд░рдорд┐рдХ рд╕рдореВрд╣ рд╣реИред рдпрд╣ рджреЗрд╡рдирд╛рдЧрд░реА рд▓рд┐рдкрд┐ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдореВрд▓ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХреБрд▓ 52 рд╡рд░реНрдг рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕реЗ рдореБрдЦреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕реНрд╡рд░ рдФрд░ рд╡реНрдпрдВрдЬрди рдореЗрдВ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рд╣рд┐рдВрджреА рд╕реНрд╡рд░ (Vowels)
11 рд╡рд░реНрдг рдЬрд┐рди рд╡рд░реНрдгреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рд╡рд░реНрдг рдХреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХреЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╡реЗ рд╕реНрд╡рд░ рдХрд╣рд▓рд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
рдЕ, рдЖ, рдЗ, рдИ, рдЙ, рдК, рдЛ, рдП, рдР, рдУ, рдФ,
рдЕрдиреНрдп рд╡рд░реНрдг (рдЕрдпреЛрдЧрд╡рд╛рд╣): рдЗрдирдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рд╡рд░реНрдгрдорд╛рд▓рд╛ рдореЗрдВ 2 рдФрд░ рд╡рд░реНрдг рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдВ (рдЕрдиреБрд╕реНрд╡рд╛рд░) рдФрд░ рдЕрдГ (рд╡рд┐рд╕рд░реНрдЧ) рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рд╡рд░реНрдгрдорд╛рд▓рд╛ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЧрд┐рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдЕрдВ (рдЕрдиреБрд╕реНрд╡рд╛рд░), рдЕрдГ (рд╡рд┐рд╕рд░реНрдЧ)
рд╣рд┐рдВрджреА рд╡реНрдпрдВрдЬрди (Consonants)
рд╣рд┐рдВрджреА рдореЗрдВ рд╡реНрдпрдВрдЬрди (Consonant) рд╡реЗ рд╡рд░реНрдг рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдирдХрд╛ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд░реВрдк рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдмреЛрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрд╡рд░реЛрдВ рдХреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рд▓реЗрдиреА рдкрдбрд╝рддреА рд╣реИред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, ‘рдХреН + рдЕ = рдХ’ред рд╣рд┐рдВрджреА рд╡рд░реНрдгрдорд╛рд▓рд╛ рдореЗрдВ рдореБрдЦреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ 33 рдореВрд▓ рд╡реНрдпрдВрдЬрди рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ
- рдХ рд╡рд░реНрдЧ (рдХрдгреНрдареНрдп): рдХ, рдЦ, рдЧ, рдШ, рдЩ
- рдЪ рд╡рд░реНрдЧ (рддрд╛рд▓рд╡реНрдп): рдЪ, рдЫ, рдЬ, рдЭ, рдЮ
- рдЯ рд╡рд░реНрдЧ (рдореВрд░реНрдзрдиреНрдп): рдЯ, рда, рдб, рдв, рдг (рдЖрдЧрдд / рджреНрд╡рд┐рдЧреБрдг рд╡реНрдпрдВрдЬрди рд╡реНрдпрдВрдЬрди: рдбрд╝, рдврд╝)
- рдд рд╡рд░реНрдЧ (рджрдиреНрддреНрдп): рдд, рде, рдж, рдз, рди
- рдк рд╡рд░реНрдЧ (рдУрд╖реНрдареНрдп): рдк, рдл, рдм, рдн, рдо
рдЕрдиреНрдп рд╡реНрдпрдВрдЬрди
рдЕрдВрддрдГрд╕реНрде рд╡реНрдпрдВрдЬрди: рдп, рд░, рд▓, рд╡
рдКрд╖реНрдо рд╡реНрдпрдВрдЬрди: рд╢, рд╖, рд╕, рд╣
рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд╡реНрдпрдВрдЬрди (Sanyukt Vyanjan) рджреЛ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд╡реНрдпрдВрдЬрдиреЛрдВ рдХреЗ рдореЗрд▓ рд╕реЗ рдмрдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡реНрдпрдВрдЬрди:
рдХреНрд╖ (рдХреН + рд╖), рддреНрд░ (рддреН + рд░), рдЬреНрдЮ (рдЬреН + рдЮ), рд╢реНрд░ (рд╢реН + рд░)




рдЖ рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрдж (Aa Ki Matra Wale Shabd)
“рдЖ” (рд╛) рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд░реНрдг рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЖ рдХреА рдзреНрд╡рдирд┐ рдХреЛ рд▓рдВрдмрд╛ рдЦреАрдВрдЪрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдЖ рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рджреЛ рдЕрдХреНрд╖рд░ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрдж: рдЖрдо, рдХрд╛рди, рдирд╛рдо, рджрд╛рдо, рдХрд╛рдо, рд╣рд╛рде, рджрд╛рд▓, рд░рд╛рдд, рдмрд╛рд▓
рдЖ рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рддреАрди рдЕрдХреНрд╖рд░ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрдж: рдмрд╛рджрд▓, рдЧрд╛рдЬрд░, рдЪрд╛рд╡рд▓, рдмрд╛рд▓рдХ, рдордХрд╛рди, рдкрд╛рд▓рдХ, рдкрд╛рдпрд▓
рдЖ рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рдЪрд╛рд░ рдЕрдХреНрд╖рд░ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрдж: рдЕрдЦрдмрд╛рд░, рдЬрд╛рдирд╡рд░,рд╕рд░рдХрд╛рд░,рддрд▓рд╡рд╛рд░, рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░, рдмрд▓рд╡рд╛рди, рдордВрдЧрд▓рд╡рд╛рд░, рдЪрдордХрджрд╛рд░ ,рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдирд╛

рдЫреЛрдЯреА ‘рдЗ’ рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрдж (Chote e ki Matra wale Shabd)
рдЫреЛрдЯреЗ ‘рдЗ’ рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ ( рд┐ ) рдХрд╛ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдмрд╣реБрдд рдХрдо рд╕рдордп (рд╣рд▓реНрдХреА рдзреНрд╡рдирд┐) рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреИрд╕реЗ-рджрд┐рди рдЬрдм рдпрд╣ рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдВрдЬрди рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд▓рдЧрддреА рд╣реИ, рддреЛ рдЙрд╕рдХреА рдзреНрд╡рдирд┐ рдмрджрд▓ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред
рдЫреЛрдЯреА ‘рдЗ’ рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рджреЛ рдЕрдХреНрд╖рд░ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрдж: рджрд┐рди, рджрд┐рд▓, рдкрд┐рди, рд╕рд┐рд░, рд▓рд┐рдЦ
рдЫреЛрдЯреА ‘рдЗ’ рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рддреАрди рдЕрдХреНрд╖рд░ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрдж: рдХрд┐рддрд╛рдм, рдЧрд┐рд▓рд╛рд╕, рд╣рд┐рд░рди, рддрдХрд┐рдпрд╛, рдХрд┐рд╕рд╛рди
рдЫреЛрдЯреА ‘рдЗ’ рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рдЪрд╛рд░ рдЕрдХреНрд╖рд░ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрдж: рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓, рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░, рд░рд┐рдордЭрд┐рдо, рдирд╛рд░рд┐рдпрд▓

рдмрдбрд╝реА рдИ рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрдж (Badi ee ki matra wale shabd)
рдмрдбрд╝реА рдИ (реА) рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрдж рд╡реЗ рд╢рдмреНрдж рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рд╡рд░реНрдг рдХреЗ рдмрд╛рдж рдереЛрдбрд╝реА рд▓рдВрдмреА рдзреНрд╡рдирд┐ (рдЦреАрдВрдЪрдХрд░) рдирд┐рдХрд╛рд▓реА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рдмреЛрд▓рддреЗ рд╕рдордп рдЬреАрдн рддрд╛рд▓реБ рдХреЛ рдЫреВрддреА рд╣реИред
рдмрдбрд╝реА рдИ рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рджреЛ рдЕрдХреНрд╖рд░ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрдж: рдЬреАрдд, рдиреАрдо, рдирджреА, рдЧреАрдд, рддреАрди, рддреАрд╕
рдмрдбрд╝реА рдИ рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рддреАрди рдЕрдХреНрд╖рд░ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрдж: рдордЫрд▓реА, рдЕрдореАрд░, рдиреАрд░рдЬ, рдкрдиреАрд░, рдзрд░рддреА, рдЖрд░рддреА
рдмрдбрд╝реА рдИ рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рдЪрд╛рд░ рдЕрдХреНрд╖рд░ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрдж: рдЬрдирд╡рд░реА, рдлрд░рд╡рд░реА, рдирдордХреАрди, рддрдмреАрдпрдд, рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА, рд╕рд░рдХрд╛рд░реА

рдЫреЛрдЯреЗ рдЙ ( реБ ) рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрдж (chota u ki matra wale shabd)
рдЫреЛрдЯреЗ ‘рдЙ’ (реБ) рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдмрд╣реБрдд рдЬрд▓реНрджреА рдФрд░ рдХрдо рд╕рдордп (рд╣рд▓реНрдХреА рдзреНрд╡рдирд┐) рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдХреНрд╖рд░ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ ‘реБ’ рдХрд╛ рдирд┐рд╢рд╛рди рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдЫреЛрдЯреЗ рдЙ рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рджреЛ рдЕрдХреНрд╖рд░ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрдж: рдЪреБрдк, рд▓рдШреБ, рдЧреБрдо, рд╕реБрдд, рддреБрдо, рдпреБрдЧ
рдЫреЛрдЯреЗ рдЙ рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рддреАрди рдЕрдХреНрд╖рд░ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрдж: рд╕реБрдорди,рдордзреБрд░, рдЬрд╛рдореБрди, рдмрд╣реБрдд, рдЧреБрд▓рд╛рдм, рдЕрдиреБрдЬ
рдЫреЛрдЯреЗ рдЙ рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рдЪрд╛рд░ рдЕрдХреНрд╖рд░ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрдж: рдмреБрдзрд╡рд╛рд░, рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд, рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдЕрдиреБрдкрдо, рд╣рдиреБрдорд╛рди, рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж

рдмрдбрд╝реЗ ‘рдК’ (реВ) рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрдж (bade u ki matra wale shabd)
рдмрдбрд╝реЗ ‘рдК’ (реВ) рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд╛ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рд▓рдВрдмрд╛ (рджреАрд░реНрдШ) рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рдмреЛрд▓рддреЗ рд╕рдордп рд╣реЛрдВрда рдЧреЛрд▓ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдзреНрд╡рдирд┐ рдЦреАрдВрдЪрдХрд░ рдирд┐рдХрд╛рд▓реА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред
рдмреЬреЗ рдК рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рджреЛ рдЕрдХреНрд╖рд░ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрдж: рдзреВрдк, рдореВрд▓, рджреВрдз, рд░рд╛рдЬреВ, рдХрд╛рдЬреВ, рджреВрд░
рдмреЬреЗ рдК рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рддреАрди рдЕрдХреНрд╖рд░ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрдж: рд╕реВрд░рдЬ, рдкреВрдирдо, рд╕рдореВрд╣, рдкреВрдЬрди, рдордпреВрд░
рдмреЬреЗ рдК рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рдЪрд╛рд░ рдЕрдХреНрд╖рд░ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрдж: рдорд╛рдирд╕реВрди, рднрд░рдкреВрд░, рдХрдмреВрддрд░, рдордЬрджреВрд░, рдЖрднреВрд╖рдг, рдирд▓рдХреВрдк

рдЛ рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрдж (Ri ki matra wale shabd)
рдЛ (Ri) рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╡реНрдпрдВрдЬрди рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдПрдХ рдЫреЛрдЯреЗ ‘C’ (c) рдХреЗ рдЖрдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХрд╛ рд╢реБрджреНрдз рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг ‘рдЛ’ (рдЬреИрд╕реЗ ‘рдЛрд╖рд┐’ рдореЗрдВ) рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рди рдХрд┐ ‘рд░рд┐’ред рдЬрдм рдпрд╣ рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдВрдЬрди (рдЬреИрд╕реЗ ‘рдХреН’ + ‘рдЛ’) рдореЗрдВ рд▓рдЧрддреА рд╣реИ, рддреЛ рд╡рд╣ ‘рдХреГ’ (Kri) рдмрди рдЬрд╛рддреА рд╣реИред
рдЛ (Ri) рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рджреЛ рдЕрдХреНрд╖рд░ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрдж: рдЛрддреБ, рдЛрд╖рд┐, рдЛрдг, рдЧреГрд╣, рдореГрдЧ, рд╡реГрдХреНрд╖
рдЛ (Ri) рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рддреАрди рдЕрдХреНрд╖рд░ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрдж: рдЕрдореГрдд, рдХреГрд╖рдХ, рд╕реГрдЬрди, рдиреЗрддреГрддреНрд╡, рдореГрджрдВрдЧ, рдкреГрдердХ
рдЛ (Ri) рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рдЪрд╛рд░ рдЕрдХреНрд╖рд░ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрдж: рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐, рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ, рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди, рдореГрдЧрд░рд╛рдЬ, рдкрд░рд┐рд╡реГрдд, рддреГрдгрдореВрд▓

‘рдП’ рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрдж (A ki matra wale shabd)
‘рдП’ рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ (реЗ) рдХрд╛ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдЖрд╡рд╛рдЬ рд╕реАрдзреА рдФрд░ рдзреАрдореА рд╣реЛрддреА рд╣реИ (рдЬреИрд╕реЗ- рд╕реЗрдм)ред рдП (рдЫреЛрдЯреЗ рдП) рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╡реНрдпрдВрдЬрди рдХреЗ рдКрдкрд░ рдПрдХ рддрд┐рд░рдЫреА рд░реЗрдЦрд╛ ( реЗ ) рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд▓рдЧрд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред
‘рдП’ рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рджреЛ рдЕрдХреНрд╖рд░ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрдж: рдЦреЗрдд, рддреЗрд▓, рдЬреЗрд▓, рд╕реЗрдм, рдЦреЗрд▓, рдХреЗрд▓рд╛, рд╢реЗрд░, рдкреЗрдбрд╝, рд░реЗрдд
‘рдП’ рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рддреАрди рдЕрдХреНрд╖рд░ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрдж: рдХреЗрд╕рд░, рдЬрд▓реЗрдмреА, рдЪрдореЗрд▓реА, рдмреЗрд▓рди, рд░реЗрд╢рдо, рдЪреЗрддрди
‘рдП’ рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рдЪрд╛рд░ рдЕрдХреНрд╖рд░ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрдж: рдореЗрд╣рдорд╛рди, рд░реЗрд▓рдЧрд╛рдбрд╝реА, рдореЗрд╣рдорд╛рди, рджреЗрд╡рджрд╛рд░, рд▓рд╛рд▓рдЯреЗрди, рдЖрд╡реЗрджрди

‘рдР’ рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрдж (Ai ki matra wale shabd)
‘рдР’ рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ (реИ): рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдереЛрдбрд╝рд╛ рд▓рдВрдмрд╛, рдореБрдВрд╣ рдлреИрд▓рд╛рдХрд░ рдФрд░ рдЬрд╝реЛрд░ рд╕реЗ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред (рдЬреИрд╕реЗ- рдкреИрд░) рдР (рдмрдбрд╝реЗ рдР) рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ ( реИ ):рдпрд╣ рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╡реНрдпрдВрдЬрди рдХреЗ рдКрдкрд░ рджреЛ рддрд┐рд░рдЫреА рд░реЗрдЦрд╛рдУрдВ ( реИ) рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд▓рдЧрд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред
‘рдР’ рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рджреЛ рдЕрдХреНрд╖рд░ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрдж: рдореИрджрд╛, рдереИрд▓рд╛, рдЪреИрди, рдЬреИрд╕рд╛, рдХреИрд╕рд╛, рдиреИрдирд╛
‘рдР’ рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рддреАрди рдЕрдХреНрд╖рд░ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрдж: рддреИрд░рд╛рдХ, рд╕реИрдирд┐рдХ, рддреИрдпрд╛рд░, рджреИрдирд┐рдХ, рддреИрд░рдирд╛, рдореИрджрд╛рди
‘рдР’ рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рдЪрд╛рд░ рдЕрдХреНрд╖рд░ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрдж: рдмреИрд▓рдЧрд╛рдбрд╝реА, рдХреИрджрдЦрд╛рдирд╛, рдиреИрдиреАрддрд╛рд▓, рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ, рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж, рдЬреИрд╕рд▓рдореЗрд░

‘рдП’ рдФрд░ ‘рдР’ рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рдЕрдВрддрд░
рд╣рд┐рдВрджреА рдореЗрдВ ‘рдП’ (реЗ) рдФрд░ ‘рдР’ (реИ) рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ рдореБрдЦреНрдп рдЕрдВрддрд░ рдЗрдирдХреЗ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдФрд░ рдорд╛рддреНрд░рд╛рдУрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред ‘рдП’ рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд╛ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдзреАрдорд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЕрдХреНрд╖рд░ рдХреЗ рдКрдкрд░ рдПрдХ рдбрдВрдбреА (реЗ) рд╣реЛрддреА рд╣реИ (рдЙрджрд╛: рдХреЗрд▓рд╛) рд▓рдЧрддреА рд╣реИ, рдЬрдмрдХрд┐ ‘рдР’ рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд╛ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдЬреЛрд░ рджреЗрдХрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдореЗрдВ рджреЛ рдорд╛рддреНрд░рд╛рдПрдБ (реИ) (рдЙрджрд╛: рдХреИрд╕рд╛) рд▓рдЧрддреА рд╣реИрдВред
‘рдП’ рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрдж (рдПрдХ рдорд╛рддреНрд░рд╛: тАВреЗ ) рдХреЗрд▓рд╛, рд╢реЗрд░, рдкреЗрдбрд╝, рдореЗрд▓рд╛, рд░реЗрд▓, рдмреЗрдЯрд╛, рдХрд░реЗрд▓рд╛, рд╕рдкреЗрд░рд╛, рдЬреЗрдм, рддреЗрд▓
‘рдР’ рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрдж (рджреЛ рдорд╛рддреНрд░рд╛рдПрдБ: тАВреИ ) рдХреИрд╕рд╛, рдкреИрд░, рдереИрд▓рд╛, рдореИрджрд╛рди, рд╕реИрдирд┐рдХ, рдХреИрдорд░рд╛, рдкреИрд╕рд╛, рдмреИрд▓, рддреИрд░рдирд╛, рднреИрдпрд╛
‘рдП’ рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ ‘рдР’ рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдЕрдВрддрд░ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреЛрдбрд╝рд┐рдпрд╛рдБ рдХреЛ рдмреЛрд▓рдХрд░ рдкрдврд╝реЗрдВ рддрд╛рдХрд┐ рдЕрдВрддрд░ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рд╛рдлрд╝ рд╣реЛ рдЬрд╛рдП:
рдмреЗрд▓ тАФ рдмреИрд▓
рдореЗрд▓ тАФ рдореИрд▓рд╛
рд╕рдмреЗрд░ тАФ рд╕реИрд░
рдЪреЗрди тАФ рдЪреИрди
рдмреЗрд░ тАФ рдмреИрд░рд┐рд╕реНрдЯрд░
‘рдУ’ рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрдж (O ki matra wale shabd)
рд╣рд┐рдВрджреА рд╡рд░реНрдгрдорд╛рд▓рд╛ рдореЗрдВ ‘рдУ’ рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ (реЛ) рдПрдХ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╕реНрд╡рд░ рдЪрд┐рд╣реНрди рд╣реИред рдЗрд╕рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЕрдХреНрд╖рд░ рдХреЗ рджрд╛рдИрдВ рдУрд░ рдПрдХ рдЦрдбрд╝реА рд░реЗрдЦрд╛ рдФрд░ рдКрдкрд░ рдПрдХ рдШреБрдорд╛рд╡рджрд╛рд░ рдЪреЛрдЯреА (реЛ) рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЬрдм рдпрд╣ рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдВрдЬрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреБрдбрд╝рддреА рд╣реИ, рддреЛ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг ‘рдУ’ рдХреА рдзреНрд╡рдирд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ (рдЬреИрд╕реЗ- рдо + реЛ = рдореЛ)
‘рдУ’ (реЛ) рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд╛ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдореБрдБрд╣ рдЧреЛрд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ ‘рдУ’ рдХреА рддрд░рд╣ рд▓рдВрдмреА рдирд┐рдХрд▓рддреА рд╣реИред
рдУ рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рджреЛ рдЕрдХреНрд╖рд░ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрдж: рдореЛрд░, рдЪреЛрд░, рдХреЛрдЯ, рдиреЛрдЯ, рдЧреЛрд▓, рдмреЛрд▓
рдУ рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рддреАрди рдЕрдХреНрд╖рд░ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрдж: рднреЛрдЬрди, рдХреЛрдпрд▓, рдЬреЛрдХрд░, рдмреЛрддрд▓, рдХреЛрдорд▓, рдореЛрд╣рди
рдУ рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рдЪрд╛рд░ рдЕрдХреНрд╖рд░ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрдж: рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░, рдпреЛрдЧрджрд╛рди, рдЬреЛрд░рджрд╛рд░, рдЧреЛрд▓рдореЛрд▓, рд╣реЛрдирд╣рд╛рд░, рдордиреЛрд╣рд░

‘рдФ’ рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрдж (Au ki matra wale shabd)
рд╣рд┐рдВрджреА рд╡рд░реНрдгрдорд╛рд▓рд╛ рдореЗрдВ ‘рдФ’ рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ (реМ) рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЕрдХреНрд╖рд░реЛрдВ рдХреЗ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдХреЛ рднрд╛рд░реА рдФрд░ рд▓рдВрдмрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдорд╛рддреНрд░рд╛ рд╡реНрдпрдВрдЬрди рдХреЗ рдмрд╛рдж рд▓рдЧрд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдПрдХ рдЦрдбрд╝реА рд░реЗрдЦрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдКрдкрд░ рджреЛ рддрд┐рд░рдЫреА рд░реЗрдЦрд╛рдПрдБ (реМ) рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ, рдЬреИрд╕реЗ: рдкреМрдзрд╛
рдФ рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рджреЛ рдЕрдХреНрд╖рд░ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрдж: рдХреМрди, рдореМрди, рдФрд░, рджреМрдбрд╝, рдореМрдЬ, рдФрд░
рдФ рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рддреАрди рдЕрдХреНрд╖рд░ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрдж: рдореМрд╕рдо, рджреМрд▓рдд, рд░реМрдирдХ, рдЧреМрд░рд╡, рдЪреМрдкрд╛рд▓, рдореМрдЬреВрдж
рдФ рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рдЪрд╛рд░ рдЕрдХреНрд╖рд░ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрдж: рдЪреМрдХреАрджрд╛рд░, рд╕реМрджрд╛рдЧрд░, рджреМрд▓рддрдкреБрд░, рдЕрд▓реМрдХрд┐рдХ, рдиреМрдХрд░рд╛рдиреА, рдЗрдХрд▓реМрддрд╛

рдЕрдВ’ рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрдж (Am ki matra wale shabd)
‘рдЕрдВ’ рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ (рдВ) рдХреЛ рдЕрдиреБрд╕реНрд╡рд╛рд░ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╡рд░реНрдгрдорд╛рд▓рд╛ рдХреЗ рдКрдкрд░ рдПрдХ рдмрд┐рдВрджреА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд▓рдЧрд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЬрдм рдХрд┐рд╕реА рдЕрдХреНрд╖рд░ рдпрд╛ рд╢рдмреНрдж рдкрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдзреНрд╡рдирд┐ рдирд╛рдХ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓рддреА рд╣реИ (рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг: рд╣рдВрд╕, рдкрддрдВрдЧ, рд╢рдВрдЦ)
‘рдЕрдВ’ рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рджреЛ рдЕрдХреНрд╖рд░ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрдж: рдкрдВрдЦ, рджрдВрдд, рдЕрдВрдд, рдЕрдВрдХ, рдордВрдЪ, рд╕рдВрдЧ
‘рдЕрдВ’ рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рддреАрди рдЕрдХреНрд╖рд░ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрдж: рдмрдВрджрд░, рдХрдВрдЪрди, рдЪрдВрджрди, рдЪрдВрдЪрд▓, рдмрд╕рдВрдд, рдЬрдВрдЧрд▓
‘рдЕрдВ’ рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рдЪрд╛рд░ рдЕрдХреНрд╖рд░ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрдж: рдЧрдВрдЧрд╛рдЬрд▓, рд╕рдВрдЧрдарди, рдЕрд╕рдВрднрд╡, рдЕрд▓рдВрдХрд╛рд░, рдкрдВрдЪрд╛рдпрдд, рдЕрдВрдзрдХрд╛рд░

рдЕрдГ рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрдж (Aha ki matra wale shabd)
рд╣рд┐рдВрджреА рд╡рд░реНрдгрдорд╛рд▓рд╛ рдореЗрдВ ‘рдЕрдГ’ (рдЕрд╣рд╛ / рд╡рд┐рд╕рд░реНрдЧ) рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрдж рдореБрдЦреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рд╕реЗ рд╣рд┐рдВрджреА рдореЗрдВ рдЖрдП рд╣реИрдВред рдЗрди рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рджреЛ рдмрд┐рдВрджрд┐рдпрд╛рдБ (:) рд▓рдЧрд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдХрд╛ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг ‘рд╣’ рдХреА рддрд░рд╣ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЬрдм рдпрд╣ рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдВрдЬрди рдХреЗ рдмрд╛рдж рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЙрд╕рдХреА рдзреНрд╡рдирд┐ рдмрджрд▓ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╣реИрдВ: рдкреНрд░рд╛рддрдГ , рдирдордГ, рджреБрдГрдЦ
рдЕрдГ рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рджреЛ рдЕрдХреНрд╖рд░ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрдж: рдЕрддрдГ, рддрдкрдГ, рдирдордГ, рд╢рдиреИ:, рдЧрдгрдГ, рдЧрдЬ:
рдЕрдГ рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рддреАрди рдЕрдХреНрд╖рд░ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрдж: рдХреНрд░рдорд╢рдГ, рдлрд▓рддрдГ, рдЕрдВрд╢рддрдГ, рд░рдЬрддрдГ, рдЕрдВрддрддрдГ, рдХреНрд░рдорд╢рдГ ┬╖
рдЕрдГ рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рдЪрд╛рд░ рдЕрдХреНрд╖рд░ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрдж: рд╕рдВрднрд╡рддрдГ, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрдГ, рдЕрдХреНрд╖рд░рд╢рдГ, рдирд┐рдГрд╕рд╣рд╛рдп, рдирд┐рдГрд╢реБрд▓реНрдХ, рдирдорд╕реНрдХрд╛рд░рдГ

рдкрджреЗрди рд░ рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрдж (Paden R ki matra wale shabd)
рд╣рд┐рдВрджреА рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг рдореЗрдВ рдкрджреЗрди ‘рд░’ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЖрдзреЗ ‘рд░’ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЕрдиреНрдп рдкреВрд░реЗ рд╡реНрдпрдВрдЬрдиреЛрдВ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ (рдкреИрд░реЛрдВ рдореЗрдВ) рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИуАВ
рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рджреЛ рддрд░реАрдХреЛрдВ рд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ:
рдЦрдбрд╝реА рдкрд╛рдИ (Standing Line) рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡реНрдпрдВрдЬрди (рдЬреИрд╕реЗ – рдХреН, рддреН, рдкреН): рдЗрдирдореЗрдВ ‘рд░’ рдПрдХ рддрд┐рд░рдЫреА рд░реЗрдЦрд╛ ( / ) рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИуАВрдЙрджрд╛рд╣рд░рдг: рдХреНрд░, рддреНрд░, рдкреНрд░
рдкрджреЗрди рд░ рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрдж рдХреЗ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг: рдХреНрд░рдо, рдЪрдХреНрд░, рдЧреНрд░рд╣, рдЧреНрд░рдиреНрде, рдирдореНрд░, рд╢реНрд░рдо
‘рд░’ рдкрджреЗрди (реНрд░) рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрдж рд╡реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдирдореЗрдВ ‘рд░’ рдХрд╛ рдЖрдзрд╛ рд░реВрдк (рд╕реНрд╡ рд░рд╣рд┐рдд) рдЕрдкрдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡реНрдпрдВрдЬрди рдХреЗ рдкреИрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рддрд┐рд░рдЫреА рд░реЗрдЦрд╛ (реНрд░) рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИуАВрдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП: рдХреНрд░рдо, рдЪрдХреНрд░, рдФрд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢
рдмрд┐рдирд╛ рдЦрдбрд╝реА рдкрд╛рдИ рд╡рд╛рд▓реЗ рдпрд╛ рдЧреЛрд▓рд╛рдИ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡реНрдпрдВрдЬрди (рдЬреИрд╕реЗ – рдЯреН, рдбреН, рд╣реН): рдЗрдирдореЗрдВ ‘рд░’ рдЙрд▓реНрдЯреЗ ‘V’ ( ^) рдХреЗ рдЖрдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИуАВрдЙрджрд╛рд╣рд░рдг: рдЯреНрд░, рдбреНрд░ (рдбреН + рд░)
рдкрджреЗрди рд░ рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрдж рдХреЗ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг: рдЯреНрд░рдХ, рдЯреНрд░реЗрди, рдбреНрд░рдо, рдбреНрд░рд╛рдорд╛, рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡рд░

рдЪрдВрджреНрд░рдмрд┐рдВрджреБ рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрдж (Chandr bindu vale shabd)
рдЪрдВрджреНрд░рдмрд┐рдВрджреБ (рдБ) рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдиреБрдирд╛рд╕рд┐рдХ рднреА рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдореБрдЦреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдЙрди рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рд╣рд╡рд╛ рдореБрдБрд╣ рдФрд░ рдирд╛рдХ рджреЛрдиреЛрдВ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓рддреА рд╣реИред
рдЪрдВрджреНрд░рдмрд┐рдВрджреБ рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрдж рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг: рдЖрдБрдЦ, рджрд╛рдБрдд, рдореБрдБрд╣, рдкрд╛рдБрд╡, рд╕рд╛рдБрдк, рдЪрд╛рдБрдж, рдЧрд╛рдБрд╡, рдЫрд╛рдБрд╡, рдорд╛рдБ, рдкрд╛рдБрдЪ, рдХреБрдЖрдБ,
